Harro Hassenreuter: Uwe Steinbruch
Frau Hassenreuter: Eva-Maria Keller
Walburga, ihre Tochter: Michaela Klamminger
Erich Spitta: Konstantin Marsch
Alice Rütterbusch: Alina Rank
Herr John, Maurerpolier: Bernd Hölscher
Frau John: Caroline Dietrich
Bruno Mechelke, ihr Bruder: Christian Ehrich
Pauline Piperkarcka: Rahel Weiss
Frau Sidonie Knobbe: Christina Weiser
Selma Knobbe: Judith Florence Ehrhardt
Harro Hassenreuter: Uwe Steinbruch
Frau Hassenreuter: Eva-Maria Keller
Walburga, ihre Tochter: Michaela Klamminger
Erich Spitta: Konstantin Marsch
Alice Rütterbusch: Alina Rank
Herr John, Maurerpolier: Bernd Hölscher
Frau John: Caroline Dietrich
Bruno Mechelke, ihr Bruder: Christian Ehrich
Pauline Piperkarcka: Rahel Weiss
Frau Sidonie Knobbe: Christina Weiser
Selma Knobbe: Judith Florence Ehrhardt
Harro Hassenreuter: Uwe Steinbruch
Frau Hassenreuter: Eva-Maria Keller
Walburga, ihre Tochter: Michaela Klamminger
Erich Spitta: Konstantin Marsch
Alice Rütterbusch: Alina Rank
Herr John, Maurerpolier: Bernd Hölscher
Frau John: Caroline Dietrich
Bruno Mechelke, ihr Bruder: Christian Ehrich
Pauline Piperkarcka: Rahel Weiss
Frau Sidonie Knobbe: Christina Weiser
Selma Knobbe: Judith Florence Ehrhardt
Harro Hassenreuter: Uwe Steinbruch
Frau Hassenreuter: Eva-Maria Keller
Walburga, ihre Tochter: Michaela Klamminger
Erich Spitta: Konstantin Marsch
Alice Rütterbusch: Alina Rank
Herr John, Maurerpolier: Bernd Hölscher
Frau John: Caroline Dietrich
Bruno Mechelke, ihr Bruder: Christian Ehrich
Pauline Piperkarcka: Rahel Weiss
Frau Sidonie Knobbe: Christina Weiser
Selma Knobbe: Judith Florence Ehrhardt
Harro Hassenreuter: Uwe Steinbruch
Frau Hassenreuter: Eva-Maria Keller
Walburga, ihre Tochter: Michaela Klamminger
Erich Spitta: Konstantin Marsch
Alice Rütterbusch: Alina Rank
Herr John, Maurerpolier: Bernd Hölscher
Frau John: Caroline Dietrich
Bruno Mechelke, ihr Bruder: Christian Ehrich
Pauline Piperkarcka: Rahel Weiss
Frau Sidonie Knobbe: Christina Weiser
Selma Knobbe: Judith Florence Ehrhardt
Harro Hassenreuter: Uwe Steinbruch
Frau Hassenreuter: Eva-Maria Keller
Walburga, ihre Tochter: Michaela Klamminger
Erich Spitta: Konstantin Marsch
Alice Rütterbusch: Alina Rank
Herr John, Maurerpolier: Bernd Hölscher
Frau John: Caroline Dietrich
Bruno Mechelke, ihr Bruder: Christian Ehrich
Pauline Piperkarcka: Rahel Weiss
Frau Sidonie Knobbe: Christina Weiser
Selma Knobbe: Judith Florence Ehrhardt
Harro Hassenreuter: Uwe Steinbruch
Frau Hassenreuter: Eva-Maria Keller
Walburga, ihre Tochter: Michaela Klamminger
Erich Spitta: Konstantin Marsch
Alice Rütterbusch: Alina Rank
Herr John, Maurerpolier: Bernd Hölscher
Frau John: Caroline Dietrich
Bruno Mechelke, ihr Bruder: Christian Ehrich
Pauline Piperkarcka: Rahel Weiss
Frau Sidonie Knobbe: Christina Weiser
Selma Knobbe: Judith Florence Ehrhardt
Harro Hassenreuter: Uwe Steinbruch
Frau Hassenreuter: Eva-Maria Keller
Walburga, ihre Tochter: Michaela Klamminger
Erich Spitta: Konstantin Marsch
Alice Rütterbusch: Alina Rank
Herr John, Maurerpolier: Bernd Hölscher
Frau John: Caroline Dietrich
Bruno Mechelke, ihr Bruder: Christian Ehrich
Pauline Piperkarcka: Rahel Weiss
Frau Sidonie Knobbe: Christina Weiser
Selma Knobbe: Judith Florence Ehrhardt
Harro Hassenreuter: Uwe Steinbruch
Frau Hassenreuter: Eva-Maria Keller
Walburga, ihre Tochter: Michaela Klamminger
Erich Spitta: Konstantin Marsch
Alice Rütterbusch: Alina Rank
Herr John, Maurerpolier: Bernd Hölscher
Frau John: Caroline Dietrich
Bruno Mechelke, ihr Bruder: Christian Ehrich
Pauline Piperkarcka: Rahel Weiss
Frau Sidonie Knobbe: Christina Weiser
Selma Knobbe: Judith Florence Ehrhardt
Harro Hassenreuter: Uwe Steinbruch
Frau Hassenreuter: Eva-Maria Keller
Walburga, ihre Tochter: Michaela Klamminger
Erich Spitta: Konstantin Marsch
Alice Rütterbusch: Alina Rank
Herr John, Maurerpolier: Bernd Hölscher
Frau John: Caroline Dietrich
Bruno Mechelke, ihr Bruder: Christian Ehrich
Pauline Piperkarcka: Rahel Weiss
Frau Sidonie Knobbe: Christina Weiser
Selma Knobbe: Judith Florence Ehrhardt
Die Ratten bewohnen die alte Mietskaserne – vom Speicher, in dem der ehemalige Theaterdirektor Hassenreuter seinen Fundus lagert, bis in die ärmlichen Wohnungen darunter. Die Ratten sind die düstere Begleitmusik zu Hauptmanns Stück, in dem er in beinahe expressionistischer Diktion von der Putzfrau Henriette John erzählt, die sich, traumatisiert vom frühen Tod ihres Kindes, sehnlichst ein weiteres wünscht – und als die hochschwangere polnischstämmige Pauline Piperkarcka berichtet, dass sie nicht weiß, wie sie mit Kind ihr Leben schaffen will, bietet Frau John ihre Hilfe an: sie könne das Kind aufziehen und es vor der Welt und auch vor ihrem auswärts arbeitenden Mann als eigenes ausgeben. Das Kind kommt auf dem Dachboden besagter Mietskaserne zur Welt, Frau John nimmt es von Herzen in ihre Obhut – doch nach kurzer Zeit packt Piperkarcka die Reue. Sie bekommt Angst, die Behörden könnten sie belangen, weil sie das Kind nicht gemeldet hat. Frau John fürchtet nun, »ihr« Kind wieder zu verlieren und versucht das mit allen Mitteln zu verhindern. Sie beauftragt ihren Bruder Bruno Mechelke, die Konkurrentin einzuschüchtern und verstrickt sich zunehmend in Lügen, in die am Ende alle verwickelt sind. Auch Theaterdirektor Hassenreuter, für den Frau John den Fundus putzt. Der allerdings selbst etwas zu verbergen hat, denn er gibt nicht nur einigen Schauspielschülern oben unter dem Dach Unterricht, sondern trifft sich dort auch mit einer Geliebten. Dachboden und Sozialwohnung, Oben und Unten; bei Hauptmann sind sie gleichermaßen prekär. Denn obwohl bei Hassenreuter der gepflegte Idealismus des Künstlertums hochgehalten wird, scheitert doch auch er an den düsteren Gegebenheiten seiner unmittelbaren Realität. Die Ratten sind eben überall.