
Geboren und aufgewachsen in Stuttgart, studierte Dieter Hönig zunächst Betriebswirtschaft, bevor er ein Gesangsstudium mit der Ausbildung zum Opernsänger an der Stuttgarter Musikhochschule begann.
1971 wurde er unter Gerd Albrecht an das Staatstheater Kassel engagiert und ist hier seitdem als Bass mit sehr breit gefächertem Rollenspektrum präsent. Hönigs Schwerpunkte liegen in der Mozart-Oper, bei Rossini und Wagner. Wichtige Partien waren außerdem: Kaspar (Freischütz), Rocco (Fidelio), Mephisto (Margarete), van Bett (Zar und Zimmermann), La Roche (Capriccio), Archibaldo (L’Amore Dei Tre Rè), Doktor (Wozzeck), Schigolch (Lulu).
Dieter Hönig ist ebenso in Operette und Musical tätig. Gastverpflichtungen führten Hönig u.a. an die Bühnen von Madrid, Lissabon, Düsseldorf, Stuttgart, Essen, Bremen, Saarbrücken und Weimar. Immer wieder gern gesehener Gast am Staatstheater Kassel, wird der Bass auch in der Spielzeit 2011/12 als Benoît in La Bohème, als Puck im Sommernachtstraum und als Baron Mirko Zeta in der Lustigen Witwe zu hören sein.
A Midsummer Night's Dream (Ein Sommernachtstraum) (Puck, ein Elf)
Die lustige Witwe (Baron Mirko Zeta, pontevedrinischer Gesandter in Paris)
Die Zauberflöte (2. Priester)
La Bohème (Benoit, der Hausherr)
Lady Macbeth von Mzensk (Pope)
Preludio – Vorspiel
Opernkonzert (Bass)