
Boris Timofejewitsch Ismailow, Kaufmann | Geist des Boris Timofejewitsch: Renatus Meszar
Sinowij Borissowitsch, sein Sohn, Kaufmann: Dong Won Kim
Katerina Ismailowa, dessen Frau: Kelly Cae Hogan
Sergej, Handlungsgehilfe bei Ismailow: Luca Martin
Aksinja, Köchin: Maren Engelhardt
Der Schäbige, ein verkommener Arbeiter: Johannes An
Verwalter | Mühlenarbeiter : Jürgen Appel
1. Vorarbeiter: Sebastian Meder / Noel Quiroz-Sanchez
2. Vorarbeiter: Manfred Bettenhäuser / Jae-Wan Kim
3. Vorarbeiter : Michael Boley / Bernhard Modes
Hausknecht: Michael Boley / Bernhard Modes
Kutscher: Dong-Kun Kim / Seong Ho Kim
Pope: Krzysztof Borysiewicz
Polizeichef | Wächter | Sergeant: Espen Fegran
Polizist: Bernhard Modes
Lehrer: Gideon Poppe
Betrunkener Gast: Bernhard Modes / Ovidiu Weinschenk
Sonjetko, Zwangsarbeiterin: Egle Sidlauskaite
Alter Zwangsarbeiter: Marc-Olivier Oetterli
Zwangsarbeiterin: Ann-Christin Förste / Doris Neidig
Orchester: Staatsorchester Kassel
Chor: Opernchor des Staatstheaters Kassel / Extrachor des Staatstheaters Kassel
Statisterie: Statisterie des Staatstheaters Kassel
Sinowij Borissowitsch, sein Sohn, Kaufmann: Dong Won Kim
Katerina Ismailowa, dessen Frau: Kelly Cae Hogan
Sergej, Handlungsgehilfe bei Ismailow: Luca Martin
Aksinja, Köchin: Maren Engelhardt
1. Vorarbeiter: Noel Quiroz-Sanchez
1. Vorarbeiter: Sebastian Meder
2. Vorarbeiter: Jae-Wan Kim
2. Vorarbeiter: Manfred Bettenhäuser
3. Vorarbeiter : Bernhard Modes
3. Vorarbeiter : Michael Boley
Hausknecht: Michael Boley
Hausknecht: Bernhard Modes
Kutscher: Seong Ho Kim
Kutscher: Dong-Kun Kim
Pope: Krzysztof Borysiewicz
Polizeichef | Wächter | Sergeant: Espen Fegran
Polizist: Bernhard Modes
Polizist: Samuel Bak
Lehrer: Gideon Poppe
Betrunkener Gast: Ovidiu Weinschenk
Betrunkener Gast: Bernhard Modes
Sonjetko, Zwangsarbeiterin: Egle Sidlauskaite
Alter Zwangsarbeiter: Marc-Olivier Oetterli
Zwangsarbeiterin: Doris Neidig
Zwangsarbeiterin: Ann-Christin Förste
Orchester: Staatsorchester Kassel
Chor: Opernchor des Staatstheaters Kassel
Chor: Extrachor des Staatstheaters Kassel
Statisterie: Statisterie des Staatstheaters Kassel
Boris Timofejewitsch Ismailow, Kaufmann | Geist des Boris Timofejewitsch: Renatus Meszar
Sinowij Borissowitsch, sein Sohn, Kaufmann: Dong Won Kim
Katerina Ismailowa, dessen Frau: Kelly Cae Hogan
Sergej, Handlungsgehilfe bei Ismailow: Luca Martin
Aksinja, Köchin: Maren Engelhardt
Der Schäbige, ein verkommener Arbeiter: Johannes An
Verwalter | Mühlenarbeiter : Jürgen Appel
1. Vorarbeiter: Noel Quiroz-Sanchez
2. Vorarbeiter: Manfred Bettenhäuser
3. Vorarbeiter : Michael Boley
Hausknecht: Bernhard Modes
Kutscher: Dong-Kun Kim
Pope: Krzysztof Borysiewicz
Polizeichef | Wächter | Sergeant: Espen Fegran
Polizist: Bernhard Modes
Lehrer: Gideon Poppe
Betrunkener Gast: Ovidiu Weinschenk
Sonjetko, Zwangsarbeiterin: Egle Sidlauskaite
Alter Zwangsarbeiter: Marc-Olivier Oetterli
Zwangsarbeiterin: Ann-Christin Förste
Orchester: Staatsorchester Kassel
Chor: Extrachor des Staatstheaters Kassel
Chor: Opernchor des Staatstheaters Kassel
Statisterie: Statisterie des Staatstheaters Kassel
Boris Timofejewitsch Ismailow, Kaufmann | Geist des Boris Timofejewitsch: Oleg Bryjak
Sinowij Borissowitsch, sein Sohn, Kaufmann: Dong Won Kim
Katerina Ismailowa, dessen Frau: Kelly Cae Hogan
Sergej, Handlungsgehilfe bei Ismailow: Luca Martin
Aksinja, Köchin: Maren Engelhardt
Der Schäbige, ein verkommener Arbeiter: Johannes An
Verwalter | Mühlenarbeiter : Jürgen Appel
1. Vorarbeiter: Sebastian Meder
2. Vorarbeiter: Jae-Wan Kim
3. Vorarbeiter : Bernhard Modes
Hausknecht: Michael Boley
Kutscher: Seong Ho Kim
Pope: Krzysztof Borysiewicz
Polizeichef | Wächter | Sergeant: Espen Fegran
Polizist: Bernhard Modes
Lehrer: Gideon Poppe
Betrunkener Gast: Ovidiu Weinschenk
Sonjetko, Zwangsarbeiterin: Egle Sidlauskaite
Alter Zwangsarbeiter: Marc-Olivier Oetterli
Zwangsarbeiterin: Doris Neidig
Orchester: Staatsorchester Kassel
Chor: Extrachor des Staatstheaters Kassel
Chor: Opernchor des Staatstheaters Kassel
Statisterie: Statisterie des Staatstheaters Kassel
Boris Timofejewitsch Ismailow, Kaufmann | Geist des Boris Timofejewitsch: Renatus Meszar
Sinowij Borissowitsch, sein Sohn, Kaufmann: Frieder Aurich
Katerina Ismailowa, dessen Frau: Kelly Cae Hogan
Sergej, Handlungsgehilfe bei Ismailow: Luca Martin
Aksinja, Köchin: Maren Engelhardt
Der Schäbige, ein verkommener Arbeiter: Johannes An
Verwalter | Mühlenarbeiter : Jürgen Appel
1. Vorarbeiter: Noel Quiroz-Sanchez
2. Vorarbeiter: Manfred Bettenhäuser
3. Vorarbeiter : Michael Boley
Hausknecht: Bernhard Modes
Kutscher: Dong-Kun Kim
Pope: Dieter Hönig
Polizeichef | Wächter | Sergeant: Espen Fegran
Polizist: Bernhard Modes
Lehrer: Gideon Poppe
Betrunkener Gast: Ovidiu Weinschenk
Sonjetko, Zwangsarbeiterin: Egle Sidlauskaite
Alter Zwangsarbeiter: Marc-Olivier Oetterli
Zwangsarbeiterin: Ann-Christin Förste
Orchester: Staatsorchester Kassel
Chor: Opernchor des Staatstheaters Kassel
Chor: Extrachor des Staatstheaters Kassel
Statisterie: Statisterie des Staatstheaters Kassel
Boris Timofejewitsch Ismailow, Kaufmann | Geist des Boris Timofejewitsch: Renatus Meszar
Sinowij Borissowitsch, sein Sohn, Kaufmann: Dong Won Kim
Katerina Ismailowa, dessen Frau: Kelly Cae Hogan
Sergej, Handlungsgehilfe bei Ismailow: Luca Martin
Aksinja, Köchin: Maren Engelhardt
Der Schäbige, ein verkommener Arbeiter: Johannes An
Verwalter | Mühlenarbeiter : Jürgen Appel
1. Vorarbeiter: Sebastian Meder
2. Vorarbeiter: Jae-Wan Kim
3. Vorarbeiter : Bernhard Modes
Hausknecht: Michael Boley
Kutscher: Seong Ho Kim
Pope: Krzysztof Borysiewicz
Polizeichef | Wächter | Sergeant: Espen Fegran
Polizist: Bernhard Modes
Lehrer: Gideon Poppe
Betrunkener Gast: Ovidiu Weinschenk
Sonjetko, Zwangsarbeiterin: Egle Sidlauskaite
Alter Zwangsarbeiter: Marc-Olivier Oetterli
Zwangsarbeiterin: Doris Neidig
Orchester: Staatsorchester Kassel
Chor: Extrachor des Staatstheaters Kassel
Chor: Opernchor des Staatstheaters Kassel
Statisterie: Statisterie des Staatstheaters Kassel
Boris Timofejewitsch Ismailow, Kaufmann | Geist des Boris Timofejewitsch: Renatus Meszar
Sinowij Borissowitsch, sein Sohn, Kaufmann: Dong Won Kim
Katerina Ismailowa, dessen Frau: Kelly Cae Hogan
Sergej, Handlungsgehilfe bei Ismailow: Luca Martin
Aksinja, Köchin: Maren Engelhardt
Der Schäbige, ein verkommener Arbeiter: Johannes An
Verwalter | Mühlenarbeiter : Jürgen Appel
1. Vorarbeiter: Noel Quiroz-Sanchez
2. Vorarbeiter: Manfred Bettenhäuser
3. Vorarbeiter : Michael Boley
Hausknecht: Bernhard Modes
Kutscher: Dong-Kun Kim
Pope: Krzysztof Borysiewicz
Polizeichef | Wächter | Sergeant: Espen Fegran
Polizist: Bernhard Modes
Lehrer: Gideon Poppe
Betrunkener Gast: Ovidiu Weinschenk
Sonjetko, Zwangsarbeiterin: Egle Sidlauskaite
Alter Zwangsarbeiter: Marc-Olivier Oetterli
Zwangsarbeiterin: Ann-Christin Förste
Orchester: Staatsorchester Kassel
Chor: Extrachor des Staatstheaters Kassel
Chor: Opernchor des Staatstheaters Kassel
Statisterie: Statisterie des Staatstheaters Kassel
Boris Timofejewitsch Ismailow, Kaufmann | Geist des Boris Timofejewitsch: Renatus Meszar
Sinowij Borissowitsch, sein Sohn, Kaufmann: Dong Won Kim
Katerina Ismailowa, dessen Frau: Kelly Cae Hogan
Sergej, Handlungsgehilfe bei Ismailow: Luca Martin
Aksinja, Köchin: Maren Engelhardt
Der Schäbige, ein verkommener Arbeiter: Johannes An
Verwalter | Mühlenarbeiter : Jürgen Appel
1. Vorarbeiter: Sebastian Meder
2. Vorarbeiter: Jae-Wan Kim
3. Vorarbeiter : Bernhard Modes
Hausknecht: Michael Boley
Kutscher: Seong Ho Kim
Pope: Krzysztof Borysiewicz
Polizeichef | Wächter | Sergeant: Espen Fegran
Polizist: Bernhard Modes
Lehrer: Gideon Poppe
Betrunkener Gast: Ovidiu Weinschenk
Sonjetko, Zwangsarbeiterin: Egle Sidlauskaite
Alter Zwangsarbeiter: Marc-Olivier Oetterli
Zwangsarbeiterin: Doris Neidig
Orchester: Staatsorchester Kassel
Chor: Extrachor des Staatstheaters Kassel
Chor: Opernchor des Staatstheaters Kassel
Statisterie: Statisterie des Staatstheaters Kassel
Boris Timofejewitsch Ismailow, Kaufmann | Geist des Boris Timofejewitsch: Renatus Meszar
Sinowij Borissowitsch, sein Sohn, Kaufmann: Dong Won Kim
Katerina Ismailowa, dessen Frau: Kelly Cae Hogan
Sergej, Handlungsgehilfe bei Ismailow: Luca Martin
Aksinja, Köchin: Maren Engelhardt
Der Schäbige, ein verkommener Arbeiter: Johannes An
Verwalter | Mühlenarbeiter : Jürgen Appel
1. Vorarbeiter: Sebastian Meder
2. Vorarbeiter: Jae-Wan Kim
3. Vorarbeiter : Michael Boley
Hausknecht: Bernhard Modes
Kutscher: Dong-Kun Kim
Pope: Dieter Hönig
Polizeichef | Wächter | Sergeant: Espen Fegran
Polizist: Bernhard Modes
Lehrer: Gideon Poppe
Betrunkener Gast: Ovidiu Weinschenk
Sonjetko, Zwangsarbeiterin: Egle Sidlauskaite
Alter Zwangsarbeiter: Marc-Olivier Oetterli
Zwangsarbeiterin: Ann-Christin Förste
Orchester: Staatsorchester Kassel
Chor: Extrachor des Staatstheaters Kassel
Chor: Opernchor des Staatstheaters Kassel
Statisterie: Statisterie des Staatstheaters Kassel
Boris Timofejewitsch Ismailow, Kaufmann | Geist des Boris Timofejewitsch: Renatus Meszar
Sinowij Borissowitsch, sein Sohn, Kaufmann: Dong Won Kim
Katerina Ismailowa, dessen Frau: Kelly Cae Hogan
Sergej, Handlungsgehilfe bei Ismailow: Luca Martin
Aksinja, Köchin: Maren Engelhardt
Der Schäbige, ein verkommener Arbeiter: Johannes An
Der Schäbige, ein verkommener Arbeiter: Christoph Schröter
Verwalter | Mühlenarbeiter : Jürgen Appel
1. Vorarbeiter: Sebastian Meder
2. Vorarbeiter: Jae-Wan Kim
3. Vorarbeiter : Bernhard Modes
Hausknecht: Michael Boley
Kutscher: Seong Ho Kim
Pope: Dieter Hönig
Polizeichef | Wächter | Sergeant: Espen Fegran
Polizist: Bernhard Modes
Lehrer: Gideon Poppe
Betrunkener Gast: Ovidiu Weinschenk
Sonjetko, Zwangsarbeiterin: Egle Sidlauskaite
Alter Zwangsarbeiter: Marc-Olivier Oetterli
Zwangsarbeiterin: Doris Neidig
Orchester: Staatsorchester Kassel
Chor: Extrachor des Staatstheaters Kassel
Chor: Opernchor des Staatstheaters Kassel
Statisterie: Statisterie des Staatstheaters Kassel
Boris Timofejewitsch Ismailow, Kaufmann | Geist des Boris Timofejewitsch: Renatus Meszar
Sinowij Borissowitsch, sein Sohn, Kaufmann: Dong Won Kim
Katerina Ismailowa, dessen Frau: Kelly Cae Hogan
Sergej, Handlungsgehilfe bei Ismailow: Luca Martin
Aksinja, Köchin: Maren Engelhardt
Der Schäbige, ein verkommener Arbeiter: Johannes An
Verwalter | Mühlenarbeiter : Jürgen Appel
1. Vorarbeiter: Noel Quiroz-Sanchez
2. Vorarbeiter: Manfred Bettenhäuser
3. Vorarbeiter : Michael Boley
Hausknecht: Bernhard Modes
Kutscher: Dong-Kun Kim
Pope: Dieter Hönig
Polizeichef | Wächter | Sergeant: Espen Fegran
Polizist: Bernhard Modes
Lehrer: Gideon Poppe
Betrunkener Gast: Ovidiu Weinschenk
Sonjetko, Zwangsarbeiterin: Egle Sidlauskaite
Alter Zwangsarbeiter: Marc-Olivier Oetterli
Zwangsarbeiterin: Ann-Christin Förste
Orchester: Staatsorchester Kassel
Chor: Extrachor des Staatstheaters Kassel
Chor: Opernchor des Staatstheaters Kassel
Statisterie: Statisterie des Staatstheaters Kassel
Boris Timofejewitsch Ismailow, Kaufmann | Geist des Boris Timofejewitsch: Renatus Meszar
Sinowij Borissowitsch, sein Sohn, Kaufmann: Dong Won Kim
Katerina Ismailowa, dessen Frau: Kelly Cae Hogan
Sergej, Handlungsgehilfe bei Ismailow: Luca Martin
Aksinja, Köchin: Maren Engelhardt
Der Schäbige, ein verkommener Arbeiter: Johannes An
Verwalter | Mühlenarbeiter : Jürgen Appel
1. Vorarbeiter: Sebastian Meder
2. Vorarbeiter: Jae-Wan Kim
3. Vorarbeiter : Bernhard Modes
Hausknecht: Michael Boley
Kutscher: Seong Ho Kim
Pope: Krzysztof Borysiewicz
Polizeichef | Wächter | Sergeant: Espen Fegran
Polizist: Bernhard Modes
Lehrer: Gideon Poppe
Betrunkener Gast: Ovidiu Weinschenk
Sonjetko, Zwangsarbeiterin: Egle Sidlauskaite
Alter Zwangsarbeiter: Marc-Olivier Oetterli
Zwangsarbeiterin: Doris Neidig
Orchester: Staatsorchester Kassel
Chor: Extrachor des Staatstheaters Kassel
Chor: Opernchor des Staatstheaters Kassel
Statisterie: Statisterie des Staatstheaters Kassel
Boris Timofejewitsch Ismailow, Kaufmann | Geist des Boris Timofejewitsch: Renatus Meszar
Sinowij Borissowitsch, sein Sohn, Kaufmann: Dong Won Kim
Katerina Ismailowa, dessen Frau: Kelly Cae Hogan
Sergej, Handlungsgehilfe bei Ismailow: Luca Martin
Aksinja, Köchin: Maren Engelhardt
Der Schäbige, ein verkommener Arbeiter: Johannes An
Verwalter | Mühlenarbeiter : Jürgen Appel
1. Vorarbeiter: Noel Quiroz-Sanchez
2. Vorarbeiter: Manfred Bettenhäuser
3. Vorarbeiter : Michael Boley
Hausknecht: Bernhard Modes
Kutscher: Dong-Kun Kim
Pope: Dieter Hönig
Polizeichef | Wächter | Sergeant: Espen Fegran
Polizist: Bernhard Modes
Lehrer: Gideon Poppe
Betrunkener Gast: Ovidiu Weinschenk
Sonjetko, Zwangsarbeiterin: Egle Sidlauskaite
Alter Zwangsarbeiter: Marc-Olivier Oetterli
Zwangsarbeiterin: Ann-Christin Förste
Orchester: Staatsorchester Kassel
Chor: Extrachor des Staatstheaters Kassel
Chor: Opernchor des Staatstheaters Kassel
Statisterie: Statisterie des Staatstheaters Kassel
Mit Langeweile als ständigem Begleiter will sich die Kaufmannsfrau Katerina nicht abfinden. Des täglichen Einerleis mit dem schlichten Ehemann Sinowi und dem tyrannischen Schwiegervater Boris überdrüssig, lässt sie sich auf das Werben des Arbeiters Sergej ein. Doch das Verhältnis bleibt nicht unentdeckt. Boris’ und Sinowis’ Leben werden dieser Liebe geopfert. Morde, die die Verhaftung von Katerina und Sergej nach sich ziehen. Im Zug der Zwangsarbeiter nach Sibirien wendet sich Sergej von Katerina ab, weil er Gefallen an der jungen Sonjetka findet. Die nimmt Katerina nun in ihrer Verzweiflung mit in den Tod. Hier scheitert eine Frau an dem Versuch, der Trostlosigkeit einer patriarchalischen Gesellschaft zu entfliehen: Sie wird zur Mörderin. Das Russland des 19. Jahrhunderts hielt für Frauen kaum Möglichkeiten zur individuellen Entfaltung bereit. Das Libretto von Alexander G. Preis und Dmitri Schostakowitsch entstand nach einer Novelle von Nikolai Leskow, die 1865 erschien. Die menschliche Extreme im Spannungsfeld zwischen Repression und Emanzipation müssen Schostakowitsch fasziniert haben, denn seine expressive Komposition macht alle Leidenschaften nachvollziehbar und er versieht durch seine musikdramatische Sprache Katerinas Schicksal mit eindringlichen Bildern. Zwei Jahre nach der Uraufführung 1934 wurde die Oper verboten, erst 1979 gelangte eine Partiturabschrift in den Westen. Von da an war der Erfolg dieses Werkes nicht mehr aufzuhalten.
In Kooperation mit dem Musiktheater im Revier, Gelsenkirchen.